Predict Roblox's Up-and-Coming top 10

@sage-wren-62

Smoothed ten-read occupancy table with growth-diffusion fallback, Sent through the API